Dok hiljade građana Bosne i Hercegovine u Njemačkoj traže bolju platu, sigurnost i život dostojan čovjeka, jedna žena odlučila je krenuti u potpuno suprotnom pravcu. Nakon 13 godina provedenih u Njemačkoj, sa suprugom se vratila u domovinu, zaposlila u trgovačkom lancu Bingo i, kako tvrdi, danas živi mirnije i zadovoljnije nego u inostranstvu.
Njena ispovijest, koju je prenio portal Dijasporabih.info, donosi drugačiji pogled na život u Njemačkoj, zemlji koju mnogi građani Bosne i Hercegovine smatraju obećanom destinacijom za bolju budućnost.
Kako navodi, ona i suprug godinama su živjeli i radili u njemačkom gradu Bremenu. Oboje su bili zaposleni, ali uprkos redovnim primanjima nisu uspijevali ostvariti život kakav su zamišljali.
„Oboje smo radili, a novca nikada dovoljno“
Prema njenim riječima, visoki troškovi stanovanja, hrane, računa i kredita za automobil svakog mjeseca odnosili su najveći dio porodičnog budžeta.
Posebno ističe da život u Njemačkoj nije onakav kakvim ga mnogi zamišljaju gledajući fotografije, automobile i godišnje odmore svojih prijatelja i rodbine iz dijaspore. Iako su oboje radili, tvrdi da su često morali pažljivo računati koliko mogu potrošiti na svakodnevne potrebe.
Osim finansijskih poteškoća, smetao joj je i način života. Kaže da su godine prolazile u rutini između posla i kuće, uz veoma malo druženja i neposrednih kontakata s ljudima.
Kao primjer navodi da godinama nisu poznavali ni komšije iz iste zgrade.
Vratili se u Bosnu, a ona se zaposlila u Bingu
Nakon više od decenije života u inostranstvu, supružnici su odlučili vratiti se u Bosnu i Hercegovinu.
Odluka je, kako kaže, mnogima djelovala nerazumno. Ipak, odlučili su pokušati živjeti tamo gdje se osjećaju kao kod kuće.
U svojoj ispovijesti, objavljenoj 31. januara 2026. godine, navela je da su se vratili približno 40 dana ranije te da se zaposlila kao kasirka u trgovačkom lancu Bingo.
I upravo tu dolazi dio priče koji bi mnoge mogao iznenaditi.
Tvrdi da joj, uprkos poslu na kasi u domaćem trgovačkom lancu, na kraju mjeseca ostaje više novca nego dok je radila u Njemačkoj.
Prema njenom iskustvu, troškovi života su joj sada manji, a primanja dovoljna da lakše organizuje svakodnevicu.
Ipak, nije otkrila konkretne iznose plata i troškova, pa njeno iskustvo nije moguće finansijski uporediti s prosječnim primanjima u dvije države.
„Najvažnije je što imam mir i svoje ljude“
Za nju povratak nije donio samo promjenu radnog mjesta i adrese.
Kako opisuje, ponovo je dobila osjećaj pripadnosti, blizinu porodice i mogućnost da svakodnevni život provodi među ljudima s kojima dijeli jezik, običaje i način života.
Upravo joj te stvari, tvrdi, znače više od same činjenice da živi u ekonomski razvijenijoj državi.
Iako mnogi građani Bosne i Hercegovine odlazak u inostranstvo smatraju jedinim načinom da osiguraju stabilniju budućnost, ova žena poručuje da ni povratak ne treba posmatrati kao neuspjeh.